プレリリースNEWS

グローバル・イノベーション理念、お客様に深みのある価値を造り出す!

山川异域 风月同天!海和致日本客户的一封信

                                                       いつも大変お世話になっております。


                                                       新型コロナウイルスがアジアをはじめ、感染拡大が続いております。

                                                       その中に日本でも感染確認者が日に増え、胸が痛いです。 

                                                       この1ヶ月間、業務上ご迷惑をおかけする事に、心からお詫び申し上げます。

                                                       社員一同の努力で、今週より通常の稼働体制に回復致しました。

                                                       塞翁が馬で、災いは、よい結果を導き出すこともできます。

                                                       弊社は今回の事案をきっかけに、緊急事態においての対策や行動方針を整えて検証を行うことができ、

                                                       今後も万が一の場合でも、影響を最低限に抑えることができ、ご安心くださいませ。

                                                       3月2日、長春市及び大連市の現状をご報告致します。

                                                       多数の企業は復業できるようになりましたが、サービス業を代表とする飲食業がまだ稼働できません。

                                                       (市民生活に密接しているスーパー・八百屋が除外)

                                                       また、公衆交通は運行本数が限られていますが、徐々に回復の方向へ推移することと見られます。

                                                       4月下旬頃に、大学から小学校まで復校になったら、この戦いが完全終われるかと思います。 


                                                       ニュースでは日本でも臨時休校やイベント中止、さらに一部企業が休業など対策を打ち出しています。

                                                       くれぐれも皆さんが公衆場所や社内で油断なさらないよう、マスク着用のほかに、消毒等予防策を行い、

                                                       充分にお気をつけください。

                                                       業務上に何かお手伝いことがございましたら、ご遠慮なくご連絡、ご相談頂ければと思います。

                                                       御社と多方面で提携・支援できることを期待しております。 


                                                       どうぞよろしくお願い申し上げます。



                                                           疫情无国界

                                                          

                                                            


                                                           春节期间 坚守在工作岗位的海和人

                                                          

 

お問合せ

CONTACT

詳しくはお気軽にお問い合わせください。

CONTACT INFO
  • EMAILkaiwagroup@kaiwagroup.com
  • PHONE(86)186-9863-3798

日本:東京都新宿区西新宿2ー6ー1 新宿住友ビル22階

大连:大連市中山区長江東路56号星光耀广场星天悅5#-7F | 大連市高新技術産業園区黄浦路541号網絡大厦1608

长春:長春市高新区硅谷大街2888号吉林動漫遊戲原創產業園8F